Prevod od "ūarft ekki" do Srpski


Kako koristiti "ūarft ekki" u rečenicama:

Ūú ūarft ekki ađ kalla mig föđur.
Nije potrebno da me zovete ocem...
ūú ūarft ekki ađ halda áfram, herra.
Ne morate me više mučiti, gospodine.
Ūú ūarft ekki ađ vita ūađ.
Ne moraš da znaš zašto, da li razumeš to?
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur.
Nemaš zbog čega da se brineš.
Ūú ūarft ekki ađ sannfæra mig.
Zar ne misliš da prièaš sa pogrešnom?
Ūú ūarft ekki ađ biđjast afsökunar.
Ne treba da se izvinjavaš. - Treba.
Ūú ūarft ekki ađ gera ūetta.
Ne morate to da radite. Ne!
Ūú ūarft ekki ađ segja mér ūađ.
U redu, neæeš da mi kažeš.
Ūú ūarft ekki ađ segja mér ūetta.
Ne moraš to da mi prièaš. Hej, pitao si.
Ūú ūarft ekki ađ segja neitt.
Ti ne moraš reæi ni reè, OK?
Ūú ūarft ekki ađ vernda mig.
Ne treba da istražuješ za mene, Colin.
Engin ūörf á viđhöfn, ūú ūarft ekki ađ vekja hrifningu neins.
Ne trebate poštivati protokol. Nikoga se ne trebate dojmiti.
Grímur, ūú ūarft ekki ađ fylgja honum.
Grime, nema potrebe da ga slediš.
Ūú ūarft ekki ađ hugsa um handleggina.
Руке ће се побринути саме за себе.
Af ūví ađ ūú ert međ skip og áhöfn sem ūú ūarft ekki?
Zato što sluèajno imate brod i posadu kaja vam nije potrebna?
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af honum.
Ne treba da brineš za njega.
Ūú ūarft ekki ađ segja ūađ.
Ne moraš mi to govoriti, u redu?
Ūú ūarft ekki ađ vera međ mér í ūessu.
Džesi, nećeš pasti sa mnom u ovom slučaju.
Ūú ūarft ekki ađ vera hér.
Али ти не мораш да будеш овде.
En ūú ūarft ekki ađ gera ūađ einn.
Не мораш то да радиш сам.
Ūú ūarft ekki ađ gera neitt.
Ti ne moraš ništa da radiš.
Alan, ef ūú vilt flottu sķlgleraugun mín, biddu um ūau, ūú ūarft ekki ađ drepa mig.
Alane, ako želiš moje super sunèane naoèale, samo pitaj. Ne moraš me ubiti!
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūví.
O tome ne moraš da brineš.
Ūú ūarft ekki ađ hafa neinar áhyggjur.
Hajde, nemaš o èemu da brineš.
Ūú ūarft ekki ađ svara ūessu.
Ne moraš na to da odgovoriš.
Nokkrir hryđjuverkamennirnir sluppu út úr borginni en ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūeim.
Nekoliko terorista je uspelo da pobegne iz grada, ali ne morate da brinete za njih.
Ūú ūarft ekki ađ biđja mig afsökunar.
Ne moraš da mi se izvinjavaš...
Ūú ūarft ekki ađ vaka eftir mér.
Ne moraš da me èekaš, znaš. -Da, moram.
En stríđiđ er búiđ og ūú ūarft ekki ađ berjast lengur.
Rat se završio i ne moramo da se više borimo.
Ūú ūarft ekki ađ smjađra svona blygđunarlaust fyrir mér.
Mora da misliš da sam mašina koja treba da se baš dobro podmaže.
Ūú ūarft ekki ađ ķttast tilfinninganæmi mitt.
Nemaš razloga se brineš zbog mojih osecanja.
Ūú ūarft ekki ađ gera ūađ.
Ne moraš to da radiš. Neæe to uraditi kako valja.
Ūú ūarft ekki ađ hengja hana upp, ég veit ađ ūú vilt hafa hlutina fullkomna.
Ne moraš da je obesiš. Ti voliš da je sve savršeno.
Ūú ūarft ekki ađ bora svona margar holur.
Ne moraš da bušiš toliko rupa.
0.62498307228088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?